AUTOR: Paweł Chmielewski

TŁUMACZENIE: Emmanuella Robak

ILUSTRACJA OKŁADKOWA, GRAFIKI: Tomasz Łukaszczyk

STRON: 124

OKŁADKA: karton, kolor

ILUSTRACJE: 94, czarno-białe

FORMAT: 210x275

PAPIER: EccoBook  

PREMIERA: 10 października 2023

WYDAWCA: Stowarzyszenie Twórcze "Zenit”

WSPARCIE REALIZACJI PROJEKTU: RAJApack, Urząd Miasta Kielce

PATRONAT MEDIALNY: Magazyn Kulturalny „Projektor”, „Zeszyty Komiksowe”

CENA: 60 PLN (zawiera koszt przesyłki)

(cena zawiera koszt przesyłki na terenie Polski - paczkomaty In Post lub kurierem Poczty Polskiej - w kartonowym, bezpiecznym opakowaniu)

Wysyłka TYLKO po uprzedniej wpłacie na konto:       

49 2030 0045 1110 0000 0248 9310

In Europe - the cost of the book (including shipping by Polish Post Office) - is 15 euros

Shipping only after payment to the account

„Münchhausen w krainie szalonych kadrów. Jan Nepomucen Lewicki. Esej o adaptacji obrazkowej „Pamiętników” Jana Chryzostoma Paska i narodzinach Polskiego fandomu" | "Münchhausen in the land of crazy frames. Jan Nepomucen Lewicki. An essay on the picture adaptation of Jan Chrysostom Pasek’s „Memoirs”

Jan Nepomucen Lewicki (1795-1871) może być nazywany "Mikołajem Rejem polskiego komiksu". Nadworny kartograf króla Portugalii, redaktor graficzny "Tygodnika Illustrowanego", bohater największej ingerencji cenzorskiej w połowie XIX w. w zaborze rosyjskim, założyciel pierwszego studia fotografii portretowej w Warszawie, zastrzelony w trakcie rzezi Komuny Paryskiej. Na początku lat 30., dzięki serii ilustrowanych kart o charakterze satyrycznym zainspirował powstanie pierwszego w Polsce ruchu fanowskiego, zaś od początku lat 40. XIX w. pracował nad komiksową adaptacją "Pamiętników" Jana Chryzostoma Paska. Ich wydanie w 1850 r. (w Paryżu) oraz 1853 r. w Warszawie spowodowało, że oto komiks (w wydaniu albumowym) przemówił po raz pierwszy tekstem w języku polskim. 

Autor: Paweł Chmielewski, absolwent filologii polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, redaktor naczelny magazynu kulturalnego „Projektor”. Publikował m.in. w „Zeszytach Komiksowych”, „Studiach Sienkiewiczowskich”, „Biurze Literackim”, "Komiks i my", “Ha!art”, „Nowym Napisie”, „Biuletynie Rzeźby”. Autor książek teoretycznoliterackich: „Słowacki w supermarkecie”, „Słowacki w supermarkecie 2.0”, „Słowacki w McDonaldzie”, trzytomowej historii świętokrzyskiego komiksu „Nie tylko Yorgi”, monografii: „Rozmaite gatunki szarańczy. Cykle ilustracyjne i formy komiksowe w polskiej prasie XIX wieku”, „Na dworze Goździkowego Króla. Polskie formy komiksowe w kontekście europejskim od XV wieku do roku 1914” oraz współautor publikacji zbiorowych (m.in. „1000 filmów, które tworzą historię kina”). Scenarzysta kilkunastu komiksów (m.in. „12 prac Delty 800”, „Delta 800: misja”, „Paderewski w Białym Domu”, „Przygody Władka”), redaktor antologii. Trzykrotny stypendysta Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Ostatnio opublikował dramat „Obywatel Szrajbman” z ilustracjami Jerzego Ozgi oraz dwujęzyczną monografię "Kolacja u Jedynaczka. Franciszek Kostrzewski, pionier polskiego komiksu prasowego".